Eedu maatalu palikinavaa Telugu Lyrics
ఏడు మాటలు పలికినావా = ప్రభువా –
ఏడు ముఖ్యాంశములు – ఎరుక పరచితివా
1. దేవుండవు కాని యెడల – నిన్ను –
తిప్పి చంపువారిన్ – క్షమియింప గలవా =
జీవమై యుండని యెడల – నిన్ను –
చావు దెబ్బలు గొట్ట – సహియింప గలవా|| ఏడు ||
2. రక్షణ కథ నడిపినావా – ఒకరిన్ –
రక్షించి పరదైసు – కొనిపోయినావా =
శిక్షితునికి భోధింపకనే – శాంతి –
లక్షణము చూపుచు – రక్షించినావా|| ఏడు ||
3. తల్లికి నొక సంరక్షకుని – నిచ్చి –
ఎల్లరకు మాదిరి – కనపరచినావా =
తల్లికి సృష్టికర్తవై – ప్రేమ
తనయుండవై గౌర – వించియున్నావా|| ఏడు ||
4. నరుడవు కాకున్న యెడల – దేవా –
నన్నేల విడిచితి – వని – యడిగినావా =
నరడవును దేవుండవును – గాన –
నాపూర్ణ రక్షకుడవని ఋజువైనావా|| ఏడు ||
5. ఎన్నిక జనుల ద్వేషంబు – నీకు –
ఎండయైనందున – దప్పి గొన్నావా =
ఉన్న యెండకును బాధకును జిహ్వ –
కూటలేనందున – దాహమన్నావా|| ఏడు ||
6. పాపుల రక్షణ కొరకు – చేయ –
వలసిన పనులెల్ల – ముగియించినావా =
ఆ పగలు – పగవారి పగలు – తుదకు –
అంతము కాగా స – మాప్త మన్నావా|| ఏడు ||
7. కనుక నీ యాత్మన్ మరణమున –
నీదు – జనకుని చేతుల – కప్పగించితివా =
జనులందరును యీ పద్ధతినే – కడను –
అనుసరించునట్లు – అట్లు చేసితివా|| ఏడు ||
Eedu maatalu palikinavaa English Lyrics
Eedu maatalu palikinavaa = Prabhuvaa
Eedu mukhyaamsamulu – eruka parachitavaa
1. Devundavu kaani yedala – ninu – tippi champu vaarin – kshamayinpa galavaa =
Jeewamay yundani yedala – ninu – chaavu debbalu gotta – sahayinpa galavaa|| Eedu || (Luke 23:34)
2. Rakshana katha nadipinavaa – okarin – rakshinch i paradaisu – konipoyinaavaa =
Shikshituniki bhothinpakan e – shaanthi – lakshanamu choopuchu – rakshinchinaavaa|| Eedu || (Luke 23:43)
3. Talliki noka sanrakshakuni – nichchi – ellaraku maadiri – kanaparachinaavaa =
Talliki srushthikartha va i – prema thanayundavai gaurava – vunchiyunnaavaa|| Eedu || (John 19:26,27)
4. Narudavu kaakunna yedala – devaa – nannela vidichithi – vani – yadiginaavaa =
Naradavunu devundavunu – gaan – naapoorna raksha kudadavani rujuvainavaa|| Eedu || (Mark 15:34)
5. Ennika janula dwesambu – neeku – enda yainanduna – dapp i gonnavaa =
Unna yendakunu baadhakunu jihva – koota lena nanduna – daahamanavaa|| Eedu || (John 19:28)
6. Paapula rakshana koraku – cheyava – lasina panulella – mugiyinchinaavaa =
Aa pagalu – pagavari pagalu – thudaku – antamu kaagaa sa – maaptamannaavaa|| Eedu || (John 19:30)
7. Kanuka nee yaatmana maranamuna – needu – janakuni chetula – kappagichitavaa =
Janulandarunu yee paddhathin e – kadanu – anusarinchunatlu – attlu chesitavaa|| Eedu || (Luke 23:46)
Video
Core Theme
Edu Māṭalu Palikināvā” is a deeply moving Telugu Christian hymn. Mainly that meditates on the seven final words Jesus Christ spoke from the cross during His crucifixion. The song poetically unpacks each of Jesus’ statements (from the Gospels of Luke, John, Mark), highlighting:
-
His divinity (forgiving enemies, completing the Father’s work)
-
His humanity (thirst, forsaken cry, care for Mary)
-
The finished work of salvation (“It is finished”; committing spirit to Father)