Aidu gaayamu lomdhinaava Telugu Lyrics
ఐదు గాయము లొందినావా నాకొర!
కైదు గాయము లొంది నావా
ఐదు గాయముల నా యాత్మ దలంప
నా కారాట మెచ్చినదే నీ మైదీగె
నావంటి మర్త్యుల పాల్జేసి
మరణ మొందితివి గదే
|| ఐదు ||
1. గారమైన నీ శరీర రక్తమిలను
ధారయై కారినదా నా నేరమా
యయ్యది భారమై నీ పైని
ఘోరమై యొరిగినదా
|| ఐదు ||
2. అందమౌ నీ తనువు కంది రక్త
స్వేద బిందువులై రాలెనే యీ
చంద మూహింప నా డెందమ్ము
భీతిచేచ్ గొందలమై తూలెనే
|| ఐదు ||
3. ఎల్ల పాపము మోయు అల్ల
దేవుని గొర్రె పిల్లవు నీవేగదా
నా వల్లనా నీ కింత యల్లాట
పుట్టెనే చెల్ల తాళునె నా యెద
|| ఐదు ||
4. భంగమౌనట్టి దుష్పాపుల గావ
నీ ప్రాణ మర్పించితివా యీ
సంగతి జూడ నీ సాహస మింక
నే భంగి నీ జగతి మరవ
|| ఐదు ||
5. ఆయాసమైన నీ యాపదలెల్ల
నే నాలోచింపగ నాత్మలో నెడ
బాయక తద్దివ్య పాదసరోజముల్
భాసిల్లు నా యాత్మలో
|| ఐదు ||
6. తల్లికైన మరి తండ్రి కైన
నన్న దమ్ముల కైన లేదే
కన్న పిల్లలకైన నీ ప్రేమ
పోల్చుద మన్న భృథివిలో గానరాదే
|| ఐదు ||
7. ఈ ప్రీతి నీ యోర్మి – నీ మహాత్మ్యం బిల
నెవ్వ రూహింతు రొగి – నో
హో ప్రభువా తద్ద – యోత్కట గాంభీర్య
మూహింప నీకే తగు
|| ఐదు ||
Aidu gaayamu lomdhinaava English Lyrics
Aidu gaayamu lomdhinaava naakora!
Kaidu gaayamu londi naava
Aidu gaayamula naa yaathma dalampa
Naa karaata mechchinade nee maidge
Naavanti marthyula paaljesi
Marana mondhitivi gade
|| Aidu ||
1. Gaaramaaina nee shareera rakthamilanu
Dhaarayaai kaarinadaa naa neramaa
Yayyadi bhaaramai nee paini
Ghoramai yorigina daa
|| Aidu ||
2. Andamou nee tanuvu kandi raktha
Sweda bindhuvulai raaleneyee
Chanda moohimpa naa dendammu
Bheetichechaa gondalamai toolaeney
|| Aidu ||
3. Ella paapamu moayu alla
Devuni gorrey pillavu neevogadaa
Naa vallanaa nee kinta yallaata
Puttenee chella taaluney naa yeda
|| Aidu ||
4. Bhangamaunatti dushpaapula gaava
Nee praana marpinchitivaa yee
Sangati jooda nee saahasa minka
Ney bhangi nee jagati marava
|| Aidu ||
5. Aayaasamaina nee yaapatelalla
Ney naalo chinpaga naathmalo neda
Baayaka thaddhivya paadasarojamul
Bhaasillu naa yaathmalo
|| Aidu ||
6. Tallikain mari thandri kain
Nanna dammula kain ledae
Kanna pillalakaaina nee prema
Polchuda manna bhruthivilo gaanaraade
|| Aidu ||
7. Ee preeti nee yormi – nee mahaathmyam bila
Nevvu roohintu rogi – no
Ho prabhuvaa thaddha – yothkata gaambheerya
Moohimpa neekey tagu
|| Aidu ||
Theme
The hymn contemplates Jesus’ sacred wounds—nails in hands and feet, spear in side, thorns on brow. Mainly it was voluntary sacrifices bearing humanity’s sin penalty. Each stanza evokes visceral imagery of blood flowing, body trembling. And divine love triumphing through unimaginable suffering, transforming personal guilt into grateful worship.
Rooted in Good Friday devotion, it personalizes atonement theology: “Did you receive these five wounds for me?” The progression from physical agony to eternal redemption culminates in stanza 7’s majestic praise of Christ’s unfathomable love and glory, stirring profound repentance and adoration among Telugu Christian worshippers.