Paralokamanduna Vasiyinchumaa Tandri Lyrics Telugu
పరలోకమందున – వసియించు మా తండ్రి
= పరిశుద్ధ పరుప – బడు గాక నీ పేరు
|| పరలోక ||
1. నీ రాజ్యంబు వచ్చు – నీ చిత్తంబు దివిని
= ఏ రీతిని జరుగునో – ఆ రీతి నిల జరుగు
|| పరలోక ||
2. జీవనోపాధియై – చేలగు మా యన్నము
= నీవు మా కోసమై – నేడు దయ చేయుము
|| పరలోక ||
3. మా ఋణస్థుల మేము – మన్నించు చునట్లుగా
= మా ఋణంబుల నీవు – మన్నించు చుండుము
|| పరలోక ||
4. మము శోధనలోకి – మరల నీయకుము
= మము కీడులో నుండి – మళ్ళించు కొని పొమ్ము
|| పరలోక ||
5. నీదె సామ్రాజ్యంబు – నీదే యౌను శక్తి
= నీదె యౌను మహిమ – నిత్యంబును నామెన్
|| పరలోక ||
Paralokamanduna Vasiyinchumaa Tandri Lyrics English
Paralokamanduna – Vasiyinchu maa tandri
= Parishudha parupa – Badugaaka nee peru
|| Paraloka ||
Nee raajyambu vachchu – Nee chittambu divini
= Ee reetini jaruguno – Aa reeti nilla jarugu
|| Paraloka ||
Jeevanopaadhiyayi – Cheelagumaayannamu
= Neveu maa kosamay – Nedu daya cheyumu
|| Paraloka ||
Maa runashtula memu – Manninchu chunatlugaa
= Maa runambula neevu – Manninchu chundumu
|| Paraloka ||
Mamu shodhanaloki – Marala neeyakumu
= Mamu keeduloni nundi – Mallinchukoni pommu
|| Paraloka ||
Needee saamaajyambu – Needeyounu shakti
= Needeyounu mahima – Nityambunu naamenu
|| Paraloka ||
Theme
This Telugu Christian hymn presents the Lord’s Prayer as a profound dialogue between earth and heaven. The recurring “పరలోకమందున” (In heaven) establishes divine perspective, while the responses articulate human surrender across six spiritual dimensions:
-
Hallowed Name – Reverence for God’s holy character
-
Kingdom Come – Alignment of earthly will with heavenly purposes
-
Daily Provision – Dependence on God as life-sustainer
-
Mutual Forgiveness – Reciprocal grace between God and humanity
-
Deliverance from Evil – Protection through divine rescue
-
Eternal Doxology – Kingdom, power, and glory belonging to God forever
The call-response structure mirrors priest-congregation worship, creating communal participation while teaching believers to pray “as in heaven, so on earth.” Pure devotional theology expressed through traditional Telugu Christian poetics.